ja_mageia

Life in a Thai School

"I have been teaching in Thailand for 15 years. These articles and photo albums are some of my experiences from teaching at Sriwittayapaknam School in Samut Prakan."

- Richard Barrow

Thai in the Classroom
Written by Richard Barrow   

Foreign English teachers are not really expected to know or use any Thai in the classroom. But, I always think it is an interesting exercise for you to learn some of the more common words you might hear in Thai.

When the teacher enters the classroom, the students go through a routine. This is the version that is used in the English lesson:

Class Captain: Please stand up
Students:
Good morning
Teacher:
Good morning. How are you?
Students: I am fine thank you. And you?
Teacher: I am fine thank you. Please sit down.
Students: Thank you.

The following are some useful phrases for the classroom.

Are you ready? – นักเรียนพร้อมหรือยัง
Yes, we are - พร้อมแล้วค่ะ/ครับ
Please sit down - โปรดนั่งลง
.. sit on your chair - โปรดนั่งลงบนเก้าอี้
.. sit on the floor - โปรดนั่งลงบนพื้น
Please stand up  - โปรดยืนขึ้น
Come here please - โปรดมาที่นี่
Go and sit down - ไปได้และนั่งลง
Repeat after me - พูดตามครู
Everyone - ทุกคน
Listen! - ฟัง
Quiet please - โปรดเงียบ
Stop! - หยุด
Clap your hands - ปรบมือ
Very good - ดีมาก
How do you spell….? - สะกดอย่างไร
What is this? - นี้คืออะไร
What colour? - สีอะไร
How many? - มากเท่าไร
Let’s sing a song – มาร้องเพลงกัน
Show your hands - ชูมือขึ้น
One more time - อีกครั้งหนึ่ง
Last time - ครั้งที่

Here is some vocabulary used in the classroom or can be seen in the classroom:

  Book - หนังสือ - nang-seu
  Boy – เด็กผู้ชาย – dek poo chaai
  Buddha – พระพุทธเจ้า, พระพุทธรูป – pra put-ta jao , pra put-ta roop
  Calendar - ปฏิทิน - bpa-dti-tin
  CD - ซีดี - see-dee
  CD player – เครื่องเล่นซีดี – kreuang len see-dee
  Chair - เก้าอี้ - gao-ee
  Clock - นาฬิกา - naa-li-gaa
  Computer - คอมพิวเตอร์ - kom-piw-dter
  Crayons - ดินสอสีเทียน - din-sor see tian
  Cup - ถ้วย - tuay
  Cupboard - ตู้ - dtoo
  Door - ประตู - bpra-dtoo
  Eraser - ยางลบ - yaang lop
  Flag - ธง - tong
  Floor - พื้น - peun
  Flower - ดอกไม้ - dok mai
  Fork - ส้อม - som
  Girl– เด็กผู้หญิง – dek poo ying
  Keyboard - แป้นพิมพ์ - bpaen pim
  King and Queen – พระเจ้าอยู่หัวและพระราชินี – pra jao yoo hua lae pra-raa-chi-nee
  Lights - ไฟ - fai
  Marker pen – ปากกาเน้นข้อความ – bpaak-gaa nayn kor kwaam
  Mattress – ฟูก, เครื่องรองที่นอน – fook , kreuang rong tee non
  Mirror - กระจก - gra-jok
  Mouse – หนู, เมาส์ใช้กับคอมพิวเตอร์ – noo , mao chai gap kom-piw-dter
  Notice board – กระดานป้ายติดประกาศ – gra-daan bpaai dtit bpra-gaat
  Paper - กระดาษ - gra-daat
  Pen - ปากกา - bpaak-gaa
  Pencil - ดินสอl - din-sor
  Pencil box - กล่องดินสอ - glong din-sor
  Picture - รูปภาพ - roop paap
  Pillow - หมอน - mon
  Ruler - ไม้บรรทัด - mai ban-tat
  School bag - กระเป๋านักเรียน - gra-bpao nak rian
  Scissors - กรรไกร - gan-grai
  Spoon - ช้อน - chon
  Student - นักเรียน - nak rian
  Table - โต๊ะ - dto
  Teacher - ครู - kroo
  Telephone - โทรศัพท์ - toh-ra sap
  Toothbrush - แปรงสีฟัน - bpraeng see fan
  Toy - ของเล่น - kong len
  Whiteboard - กระดานไวท์บอร์ด - gra-daan bot
  Window - หน้าต่าง - naa dtaang

Last Updated on Thursday, 26 February 2009 10:15
 

Add comment

Security code
Refresh

 Thailand Forums
 
 Thailand Guidebook
 
Thailand Life

 
 Gor's Thailand Life

English French German Portuguese Russian Spanish Thai

Latest Comments